【Notice about activities / 活動に関するお知らせ】

いつも雲母くららを応援してくださり、ありがとうございます。

この度、活動方針の変更を行う事にしましたのでご報告いたします。

1.Vtuberとしてだけではなく、アバターを用いる配信者として活動します。

具体的には、楽器演奏・食レポなどで手元や現実の物体を映すなど。

※ゲーム配信などでは引き続きアバターを使用して活動予定です。

2.各プラットフォームで所持しているASMR、日本語教育、カリンバなどの専門アカウントを休止し、ひとつのアカウントに統合します。

統合先

YouTube https://youtube.com/c/KillalaClara

Twitter https://twitter.com/KillalaClara

※NicorinSHOP アカウントのみ単独で継続 (https://twitter.com/__Nicorin__)

TikTok https://www.tiktok.com/@kalimbaclara

今までもガンプラ制作などで手元を見せることがありましたが、アバターとしての活動に縛られることなく幅広くいろんなことに取り組みたいため、このように活動方針を定めました。

専門アカウントのみフォローしてくださっていた方々は統合先をフォローしていただけると幸いです。

これからも視聴者の方々との楽しい時間を作れるようがんばります！引き続き応援よろしくお願いします。

2023年3月7日 雲母くらら

♬

ES [Anuncio sobre actividades]

Gracias por su continuo apoyo a Killala Clara.

Me gustaría informarles que eh decidido cambiar mi política de actividades.

1. Voy a trabajar no sólo como Vtuber, sino también como streamer utilizando un avatar.

En concreto, podré mostrar las manos y objetos de la vida real cuando toque instrumentos musicales, informe sobre comida, etc.

※Continuaré utilizando avatares para los stream de juegos y otras actividades.

2. Las cuentas especializadas en ASMR, Educación del idioma japonés y Kalimba, se fusionarán en una sola cuenta.

Serán integradas a estas cuentas.

YouTube https://youtube.com/c/KillalaClara

Twitter https://twitter.com/KillalaClara

Sólo la cuenta de NicorinSHOP continuará de forma independiente. (https://twitter.com/__Nicorin__)

TikTok https://www.tiktok.com/@kalimbaclara

Aunque ya eh mostrado mis manos en el pasado, por ejemplo en la construcción de Gunpla, me decidí por esta política de actividades porque quiero trabajar en un amplio rango de cosas diferentes, sin verme limitada por las actividades de mi Avatar.

Espero que aquellos que han estado siguiendo únicamente las cuentas especializadas, puedan seguirme también en la cuenta fusionada.

Seguiré esforzándome al máximo para pasarlo bien con ustedes, mis queridos espectadores. Gracias por su continuo apoyo.

7 de marzo de 2023. Killala Clara

♬

EN [Notice about activities]

Thank you very much for supporting Killala Clara

I would like to inform all of you that I have decided to change my activity policy.

1. I will work not only as a Vtuber, but also as a streamer who uses an avatar.

Specifically, I will project my hands and real objects such as playing musical instruments and food reports.

*I plan to continue using avatars for gameplay streamings.

2. I will deactivate specialized accounts such as ASMR, Japanese language education and kalimba, etc., that I have on each platform and merge them into a single account.

Merged accounts:

YouTube https://youtube.com/c/KillalaClara

Twitter https://twitter.com/KillalaClara

*Only NicorinSHOP account will continue independently. (https://twitter.com/__Nicorin__)

TikTok https://www.tiktok.com/@kalimbaclara

Although I have shown my hands in the past by assembling Gunpla models, I decided on this activity policy because I want to work on a wide variety of activities without being restricted to being an avatar.

I would appreciate it if those who have been following only the specialized accounts will follow the merged accounts.

I will do my best to continue having great time with all of you, my viewers! Thank you for your continued support.

March 7, 2023 Killala Clara